добро пожаловать
ласкаво просимо
язык
мова
иностранец
іноземець
турист
турист
студент
студент, учень
работник
працівник, робітник
люди, народ
люди; народ
причина
причина
друг, товарищ
друг, товариш
девушка
дівчина
парень
хлопець
переезжать
переселятись, переїжджати
город
місто
регион, область
регіон, область
страна
країна
сертификат
сертифікат
начало
початок
культура
культура
религия, вероисповедание
релігія
традиция
традиція
Приветствие
Привітання
Привет
Привіт
Доброе утро
Доброго ранку
Добрый день
Доброго дня
Добрый вечер
Доброго вечора
Спокойной ночи
Доброї ночі, надобраніч
Пока
Бувай
Удачи
Хай щастить
Приветствия; пока; ваше здоровье
Вітання; будьмо
Поздравляю, мои поздравления
Вітаю, прийми мої вітання
С днем рождения
День народження
Счастливого Рождества
Щасливого Різдва
С Новым годом
З Новим Роком
Будь здоров
Будь здоровий
Увидимся, до скорой встречи
До зустрічі, побачимось
Иммигрант
Іммігрант
документ
документ
вид на жительство
дозвіл на проживання
временный
тимчасовий
постоянный
постійний
срок действия, продолжительность
термін дії; тривалість
взрослый, совершеннолетний
дорослий, повнолітня людина
интеграция, вовлечение
інтеграція
курс; течение
курс
сообщество
спільнота
-
Добро пожаловать
Ласкаво просимо
-
Привет, как дела?
Привіт, як справи?
-
Все хорошо, спасибо.
Все добре, дякую.
-
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
Як тебе звуть? = Мене звуть Джон.
-
Сколько тебе лет? = Мне 25.
Скільки тобі років? = Мені 25.
-
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
Ти вперше у Фінляндії? = Саме так.
-
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
Радий знайомству, Джоне. До зустрічі.
-
Приветствие
Привітання
-
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
Доброго дня, пане/пані. Чим можу Вам допомогти?
-
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
Доброго дня, я хочу дізнатись, як доїхати до центру.
-
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
Доброго ранку, що у вас сьогодні на сніданок?
-
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
Сьогодні в нас салат, гов‘ядина, риба та вегетаріанська їжа. А також кава і чай. Хай смакує.
-
Иммигрант
Іммігрант
-
Откуда ты?
Звідки ви?
-
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
Я народився в Парижі і переїхав сюди зі своєю сім‘єю.
-
Какова главная причина твоего переезда?
Яка головна причина вашого переїзду сюди?
-
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
Раніше я працював у будівельній компанії, а тепер я навчаюсь.
Реклама
Ваш бизнес может быть здесь
( Продвигайте свой бизнес)
